Mieszkańcy w Parafii teiże dali

się pospolicie wpisać w Xięgi Kościel(ne)

z Nazwiska po Mieyscu a nie za"

wsze po Oycu, co nie mało sprawu"

ie Trudności Szukaiącemu Metry"

ki ich Dzieci w Nał(...) oneyże

Aby takowey Nieprzyiemności nieco

zapobiedz: nie zawadzi zapytać

się poprzednio Żądaiącego Metry"

ki iak się po Mieyscy a iak po 

Oycu nazywa? Jeśli on iest Ko"

mornikiem: czy też iedne zawsze

miał Nazwisko? N. P. Pag. 274 sub

Pęckowo: Tomasza Oyca nazywali tam

Przychodny, a tu zapisany Bartnik.

Archiwum Archidiecezjalne w Poznaniu, parafia rzymsko-katolicka Piłka, PM 220/1, s. 365.